NZスクールレポートに出てくる “should / need to / is encouraged to” の違いとは
翻訳担当の Eiko です。ニュージーランドは 6 月から 8 月が冬の時期です。夕方 5 時を過ぎるとすっかり日が暮れて、日が短くなったこ…
ニュージーランドの高校の成績表で重視される要素
翻訳担当のEikoです。ターム1のレポート（成績表）翻訳が一段落し、次は半年ごと、またはターム2終了に合わせて発行されるレポートの時期がやっ…
祝・卒業おめでとう！
2025年のターム4が終了しました。 ARCで担当したYear 13の13人の学生さんたちが、無事にニュージーランドでの高校生活を終えられま…
ニュージーランドで重視されるResilienceとは
翻訳担当のEikoです。 resilienceは、困難に立ち向かう力 ニュージーランドで重視される心の持ち方の一つに、「resilience…
ニュージーランドの現地校 NCEA co-requisite, Literacy & Numeracy
こんにちは、現地校はターム３後半に入りテスト期間に突入しました。 この時期のテストは、１１月のNCEA Externalの模擬テスト、現地で…
ニュージーランドの高校で授業中に心掛けるべきポイント五つ
翻訳担当のEikoです。日本の保護者の方々へお子様の奮闘、活躍をお届けするために、学校が発行するレポートを日々訳しております。レポートはこれ…
NCEAについて知っておくべきこと
新学年が始まりました。シニアの学生はNCEAに向けて新たな気持ちで取り組みを始めています。 今日のブログではニュージーランドで長期留学を考え…
ニュージーランドNCEA、Externalの結果が出ました
こんにちは、節子です。 今年の初投稿は高校生が心待ち（？）にしていたNCEA試験の結果発表から。 長期留学生も受験をするニュージーランドのN…
