Microsoft障害でメールもCopilotも使えない!

翻訳担当のEikoです。

世界中で起きている通信障害

ニュージーランドの片隅で私のPCも、先週末に世界中へ影響を与えたMicrosoftの大規模障害の影響を受けました。英語のニュースでは、このような障害を outage と表現します。停電は power outage、インターネット障害は internet outage、そして今回は Microsoft outage と報じられていました。

金曜日の朝、いつものように Outlook でメールを確認しようと思ったら開きません。「あれ?」と思って 解決策をCopilot に聞こうとしたら、今度は Copilot も開きません。「ひょっとして、これは私のパソコンだけの問題ではないのかな」と思いながら ChatGPT に聞くと、「現在、Microsoft の世界的な障害が報じられています」と教えてくれました。

不幸中の幸いは、携帯のOutlookアプリで過去のメールを見ることができたことです。お陰で、送らなければいけない相手のメールアドレスは分かったので、Gmailで連絡を取ることができました。また、Office365のワードは問題なく使えたので、作業を進めることができました。

この日のニュージーランドの午後6時のニュースでも、この障害がトップニュースとして報じられていました。この時は、復旧の見通しが Microsoft から発表されていなかったのですが、翌朝、土曜日の朝には正常に動作するようになっていて、ほっとしました。大勢の人が障害の復旧に取り組んでくれたお陰ですね、感謝、感謝。

それにしても、当たり前に思っている情報インフラがストップすると本当に不便ですね。これがLINEだったら、とか、インターネット全体だったら、とか、いろいろ考えてしまいます。

同じ週にニュージーランドでは、NCEAのレベル2英語のデジタル試験で通信障害が起きて、回答をデジタル入力できなくなった生徒がいたそうです。また、アメリカでは航空機が通信障害の問題で全面的に運航停止となり、4時間あまり後に解除されました(どちらもMicrosoftの障害が原因ではないようです)。

通信やコンピューターの障害って、非常にあせるし、時間だけが過ぎていくし、ストレスもたまります。特に障害の最中はいつ復旧するか、先が分からないだけに、不安が募ります。

でも、絶対に大丈夫なシステムはないわけで、地震や台風などの天災と同じで、なんらかの安全対策を講じておく必要があるなあ、と、今回、改めて痛感しました。

留学生が今からできる4つの備え

今回の障害で気づいたのは、留学生にとっても、連絡手段を一つに頼るのは危険だということです。

例えば、

  • 連絡先を複数持っておく
  • Gmailなど別のメールアドレスも準備しておく
  • 家族や友人の電話番号を紙に控えておく
  • パスポートや保険情報を安全な形でバックアップしておく

といった備えが、いざという時に役立つはずです。

もちろん、デジタル化によって便利になったことはたくさんあります。しかし、便利になるだけではなく、新しいリスクへの備えも必要になるのだなあと改めて感じています。

オークランドは気持ちの良い、初夏の天候になってきました。NCEAエクスターナル試験は11月10日から12月4日まで。留学生の皆さん、もうひと頑張りです!