オークランドの環境イベント「ECO FEST」を体験しよう!
翻訳担当のEikoです。 今回は、オークランド各地で3月15日から4月14日に開催される、エコ関連のイベント「ECO FEST」をご紹介しま…
食べ物にまつわるニュージーランド生活をご紹介
翻訳担当のEikoです。 2月6日のワイタンギデー(マオリと英国政府との間でワイタンギ条約の最初の署名が交わされた記念日)が終了した今週、ニ…
小さなこと、できることに取り組むニュージーランドの環境対策
翻訳担当のEikoです。 2024年が始まったと思ったら、あっという間に1週間がたってしまいました。ニュージーランドは1、2日が祝日で、3日…
ニュージーランドの風力発電
先日パーマストンノースへ出張に行った際、着陸直前に多くの風力発電の風車が回っているのを見つけました。原子力発電のないニュージーランドでは、火…
オークランド市の食品廃棄物回収
9月に入り、各家庭にこんなゴミ箱が配布されました。 オークランド市がゴミの活用から取り組む温暖化対策 これは生ごみ回収用のゴミ箱で、週に1回…
家庭菜園で新鮮な野菜を育てた夏
こんにちは!真由美です。 ついこの間まで9時まで明るかったのが、3月に入り夜8時頃には すっかり暗くなりつつあります。洪水、サイ…
サイクロン「ガブリエル」の爪痕と私たちにできること
こんにちは、翻訳担当のEikoです。 2月13~14日に、ニュージーランド北島を大型サイクロン「ガブリエル」が襲い、甚大な被害をもたらしまし…
ニュージーランド オークランド市が提供するBicycle Pathsはこんなところに!
こんにちは節子です。 今日は市が提供するBicycle Pathsについて。 オークランド市のウェブページでは私たちが自由に利用できるPat…








