秋のニュージーランドとターム2前のスクールホリデー
最近オークランドはだいぶ涼しくなってきて、朝晩は「寒いな」と感じる日が増えてきました。日中はまだ過ごしやすい日もありますが、上着がないと少し…
日本人が意識せずに使い分けている感嘆詞「えー」
翻訳担当のEikoです。オークランドは日中はさわやかな快晴が続いていますが、すっかり秋めいて、朝晩が冷え込むようになってきました。 少し前に…
ニュージーランド初出店、IKEAに行ってきました
翻訳担当のEikoです。今年もよろしくお願い申し上げます。 さすがの品ぞろえで楽しめる もう去年の話になってしまいますが、12月4日についに…
ニュージーランドの春の味、アスパラガス
翻訳担当のEikoです。 10月も終わりとなり、オークランドは過ごしやすい気候になってきました。ニュージーランドで春の訪れを感じる味覚といえ…
Hunua Rangeで出会ったニュージーランドの自然
ターム３とターム４の間のホリデーに、学生さんたちとオークランド郊外にあるHunua Range滝と森を散策しました。Hunua Rangeは…
ニュージーランドで見かける鳥たち
翻訳担当のEikoです。オークランドは一気に春めいて、ぽかぽかと気持ちの良い天気になってきました。春はすぐそこです。 先日、庭に面した部屋で…
ニュージーランドの学校で高まる生成AIの影響と今後の方向性
翻訳担当のEikoです。ターム３が始まり、留学生の皆さんは試験の準備やクラブ活動などで忙しい日々を送っておられることと思います。 学校の試験…
フィルターコーヒーを受け入れられないニュージーランドの人々
翻訳担当のEikoです。私は、もはや衰退の時期に突入してかなりたつ新聞が大好きです。我が家はいまだに毎朝、NZ Heraldというオークラン…
ニュージーランドはハヤトウリ（Choko）の季節
翻訳担当のEikoです。５月に入って、オークランドはすっかり秋めいて、朝晩は冷え込むようになってきました。昨日は今シーズン初めて、朝、暖房を…
Netflixドラマ「Adolescence」がもたらす衝撃
翻訳担当のEikoです。Netflixで３月に公開されたとたん、世界中で話題になっているドラマ、「Adolescence」について、私が受け…
