翻訳担当のEikoです。
ニュージーランド航空の機内安全ビデオをご覧になったことがありますか？ ストーリー仕立てになっていて、なかなかおもしろいのです。
現在の作品は、コロナでロックダウンになる直前の2020年3月から上映開始。以前は豪華な出演者（映画俳優やオールブラックス選手、「ロード・オブ・ザ・リング」のキャラクターなど）が出て、毎年のように更新されていましたが、たぶん、新しいものを作るには、財政が厳しいと思われます。
でも、私はニュージーランドの良さがにじみでているように思えて、このビデオがとても好きなのです。タカヘ（Mr Tと呼ばれている）という絶滅危惧種の鳥の住む場所を求めて、女の子が仲間たちと旅をしながら、ニュージーランドの自然保護地区を紹介していきます。この女の子の演技が愛らしく、そして素晴らしい。あと、タカヘのMr Tも、最後に出てくるキウイもリアルです。
フライトアテンダントとして制服姿で出演している素敵な二人は、実際のニュージーランド航空のフライトアテンダントとのこと。ニュージーランド航空のクルーは、性別・年齢・人種が本当に様々です。このビデオの中には、マッチングサイトでMr Tのお相手を探すシーンがあって、「Mrs Tをお探しですか？ それともMr T？」というセリフがあります。日本の航空会社も、きれいで若くて細いお姉さんだけでなく、もっといろいろな人を採用すれば、本当の多様性になるのではないかなあ、と日本に帰ると思います。
短い機内安全ビデオですが、安全に関する情報に加えて、自然保護や多様性などのニュージーランドならではのメッセージが詰まった、素敵なビデオをぜひ機内でお楽しみください。
ARCオークランド留学センターへのお問合せはこちらから！