オークランド市の食品廃棄物回収
9月に入り、各家庭にこんなゴミ箱が配布されました。 オークランド市がゴミの活用から取り組む温暖化対策 これは生ごみ回収用のゴミ箱で、週に1回…
NZ最大の家関係のエキスポ、Auckland Home Show
翻訳担当のEikoです。 この週末は、Auckland Home Showに行ってきました。このイベントはニュージーランド最大の家関係のエキ…
オークランドの絶景ビーチ2選
こんにちは。真由美です。 週末になると、少し遠出して犬達と散歩をしています。 どちらかと言えば、山より海が好きなので、夏はもちろん 冬でもビ…
ニュージーランドコロナ規制 全て撤廃！
こんにちは、節子です。 ２０２０年早々に始まったコロナ騒動が、本日２０２３年８月１５日から全て撤廃となります。 ７日間の自主隔離と医療機関訪…
ニュージーランド3カ月以内渡航の際には、NZeTAの取得を忘れずに！
こんにちは。まだまだ寒い日が続くニュージーランドです。 雨の日が続きましたが、最近は少しだけ晴れ間も見えてきて、 鳥のさえずりを聞くと、気持…
ニュージーランドで女子サッカーワールドカップ開催中
ニュージーランドとオーストラリアの共催で、FIFA Women’s World Cup が現在開催中です。 これまで国内では殆ど…
ニュージーランド オークランドの穴場スポット Mt Wellington
こんにちは、節子です。 ニュージーランドは６月５日がKing’s Birthdayの祝日で、先週末は３連休でした。 高校によって…
緑に囲まれたカフェで癒しのひと時♪
こんにちは、真由美です。 先日、友人と行ったカフェがとても素敵だったのでご紹介♪ Kings Plant Barn Stone…
ニュージーランド オークランド週末限定 ローカルのマーケット
こんにちは、節子です。 今週はまたしてもゲリラ豪雨、雷、雹、と荒れ狂う天気に見舞われたオークランドでした。 気分も滅入りがちなところでしたが…
NZ HeraldのSideswipeが終了＆お勧めの経済コラム
翻訳担当のEikoです。 私の情報源の一つに、いまだに新聞があります。NZでも新聞はどんどん衰退しているメディアですが、我が家ではいまだに新…
