「NZ現地情報」の記事一覧

こんにちは、節子です。 ２０２０年早々に始まったコロナ騒動が、本日２０２３年８月１５日から全て撤廃となります。 ７日間の自主隔離と医療機関訪…

こんにちは。まだまだ寒い日が続くニュージーランドです。 雨の日が続きましたが、最近は少しだけ晴れ間も見えてきて、 鳥のさえずりを聞くと、気持…

ニュージーランドとオーストラリアの共催で、FIFA Women’s World Cup が現在開催中です。 これまで国内では殆ど…

こんにちは、節子です。 ニュージーランドは６月５日がKing’s Birthdayの祝日で、先週末は３連休でした。 高校によって…

こんにちは、真由美です。 先日、友人と行ったカフェがとても素敵だったのでご紹介♪   Kings Plant Barn　Stone…

こんにちは、節子です。 今週はまたしてもゲリラ豪雨、雷、雹、と荒れ狂う天気に見舞われたオークランドでした。 気分も滅入りがちなところでしたが…

翻訳担当のEikoです。 私の情報源の一つに、いまだに新聞があります。NZでも新聞はどんどん衰退しているメディアですが、我が家ではいまだに新…

こんにちは！真由美です。 4月ですね。サマータイムも終わり、日本との時差は 3時間となりました。（サマータイム時は、時差４時間） すっかり秋…

ニュージーランド人の生活スタイルの定番の１つと言えるのが、リタイア後のモーターホーム生活。 日本で言うところのキャンピングカーでの「生活」で…

こんにちは、翻訳担当のEikoです。 2月13～14日に、ニュージーランド北島を大型サイクロン「ガブリエル」が襲い、甚大な被害をもたらしまし…