「NZ現地情報」の記事一覧

ニュージーランドは本日9月1日より暦の上で春を迎えます。南半球にあるため、日本とは季節が真逆。日本の9月は秋の入り口ですが、こちらでは「初春…

翻訳担当のEikoです。オークランドは一気に春めいて、ぽかぽかと気持ちの良い天気になってきました。春はすぐそこです。 先日、庭に面した部屋で…

日本でガチ中華なるジャンルが流行っているそうだが、移民の町のオークランドでは、ガチ中華どころか、ガチのアジア料理が盛りだくさん！ ということ…

翻訳担当のEikoです。ターム３が始まり、留学生の皆さんは試験の準備やクラブ活動などで忙しい日々を送っておられることと思います。 学校の試験…

翻訳担当のEikoです。私は、もはや衰退の時期に突入してかなりたつ新聞が大好きです。我が家はいまだに毎朝、NZ Heraldというオークラン…

ニュージーランドの水道水はそのまま飲むことが出来るのですが、当然エリアによってその水質が異なるため、味も風味も異なります。 毎年、全国水道水…

こんにちは、真由美です。気づけばオークランドもすっかり寒くなってきました。 少し前の話になりますが、4月のとある週末、友達と一緒にムリワイビ…

翻訳担当のEikoです。５月に入って、オークランドはすっかり秋めいて、朝晩は冷え込むようになってきました。昨日は今シーズン初めて、朝、暖房を…

翻訳担当のEikoです。Netflixで３月に公開されたとたん、世界中で話題になっているドラマ、「Adolescence」について、私が受け…

Piwakawakawa（ピワカワカワ）という鳥の名前を聞いたことがあるでしょうか？ ニュージーランド固有種の鳥で、マオリ語で「Pī」は鳥の…