オークランドでキウイアート展が開催中
翻訳担当のEikoです。先日、シティの海辺のWynyard Quarterのあたりを歩いていたら、色とりどりのキウイのオブジェを見かけました…
オークランド、公共交通機関でタッチ決済を導入
翻訳担当のEikoです。 オークランドでは昨年11月から、公共交通機関でタッチ決済が導入されています。これで、事前にAT HOPカードを入手…
ニュージーランドで重視されるResilienceとは
翻訳担当のEikoです。 resilienceは、困難に立ち向かう力 ニュージーランドで重視される心の持ち方の一つに、「resilience…
ニュージーランドで夏のクリスマスを満喫
翻訳担当のEikoです。あっという間に今年も残りわずかとなってしまいました。無事に2024年を過ごせそうなことに、心から感謝です。 夏のクリ…
ニュージーランド航空深夜便、シンガポール経由で関西空港へ
翻訳担当のEikoです。先月の日本への帰省で、オークランドからシンガポール経由で関西空港に行った体験をご報告します。 深夜でも明るかったオー…
世界一番安全な都市とは？ 東京は2位、ウェリントンは11位
こんにちは、翻訳担当のEikoです。ニュージーランドはすっかり春めいてきました。 少し前になりますが、NZ Herald紙が平和な都市世界ラ…
ニュージーランドで見つけた日本いろいろ
翻訳担当のEikoです。今回は、ニュージーランドで見つけた日本をいくつかご紹介します。 ハローキティ50周年グッズ 日本が誇るキャラクター、…
ランギトト島へハイキング！
2024年8月4日（日）に、オークランドで長期留学生の高校生たちとランギトト島にハイキングに行ってきました。 今回はその模様をレポートします…
ニュージーランドの高校で授業中に心掛けるべきポイント五つ
翻訳担当のEikoです。日本の保護者の方々へお子様の奮闘、活躍をお届けするために、学校が発行するレポートを日々訳しております。レポートはこれ…
「歴史と野生動物の宝庫」そして「学生の街」ダニーデンでのニュージーランド高校留学
今回はニュージーランドの南島のオタゴ地方にあるダニーデンを紹介します。 ダニーデンの人口は約12万人。ニュージーランドでは7番目に大きな都市…
