前回に引き続き、ニュージーランドでよく使われるちょっと変わった英語表現や、マオリ語を紹介いたします。
ニュージーランドに留学すると、よく耳にするので覚えておくと便利ですよ。
Kindy（キンディ）, Childcare Centre （チャイルドケア）
Kindyは、Kindergarten（幼稚園）の略です。対象年齢は3歳から5歳が一般的です。それよりも下、0歳から2歳の子が行くのは、Early Childhood Educate, 通称 ECEと言いますが、カジュアルな会話では、Childcareの方がよく使われています。
ホームステイ先に小さな子供がいる場合、Kindy, あるいはChildcare という言葉がよく出てきますよ。
Panadol (パナドール）
風邪、頭痛、発熱、のどの痛み、筋肉痛など、鎮痛解熱剤です。
スーパーや薬局で、処方箋がなくても簡単に購入できる市販薬で、ちょっと調子が悪いとパナドールを飲む、というのがニュージーランド人のDefaultです。
風邪の症状で、ちょっと調子が悪いくらいなら、パナドールを飲んで寝ておく、というのが普通なので、この薬にお世話になる機会があるでしょう。
Jandals（ジャンダル）
日本語で言う ビーチサンダル のこと。
“Japanese sandals” が語源という説もあり、ちょっと嬉しいNZ単語です。
Lolly (ロリー）
広い意味でLollyは、甘いお菓子全般を指します。
飴、グミ、マシュマロ、ジェリービーンズ、チョコ入りキャンディなど、子供が喜ぶ甘いおやつ系は、みんなLollyです。
Mufti （マフティ）
Muftiは、私服のことを指します。
普段学校では制服で通っていても、募金目的の「Mufti Day」という私服登校OKの日があったりします。
もし、「明日はMufti dayだよ」と言われたら、1ドルか2ドル（この2種類はGold Coinと言います）を持って、私服で登校しましょう。
その他、Hat Day（帽子の日）、Pink Shirt Day（反いじめキャンペーン）、Crazy Hair Day（クレイジーヘアデー）など、募金目的の日が結構多いので、その時は恥ずかしがらずにテーマに沿った衣装で登校しましょう。
ARCからもたくさん留学しているPakuranga Collegeのインスタから拝借。
No worries（ノーウォーリーズ）
「大丈夫」「心配しないで」など、OKだよ！という際の鉄板表現。
“Thanks for your help!”
“No worries.”
Keen（キーン）
やる気がある・参加したい・興味あるなど、ポジティブな表現でよく使われます。
“Do you wanna go for a hike?”
“Yeah, I’m keen!”
Togs（トッグス）
水着のことです。
プールの案内文などで必ず出てきます。
ちなみに、Swimming gearになると、水着だけではなく、タオルやキャップやゴーグルなど、水泳に必要な一式という広めの意味になります。
Whānau（ファナウ）
マオリ語で「家族」や「コミュニティ」を指す言葉ですが、学校のホームルームの時間をWhanauと呼ぶこともあります。
Shower（シャワー）
驚くなかれ、ニュージーランドでは、シャワーという言葉が気象予報で使われます。
短い時間だけ降る雨のことをシャワーというので、新聞やテレビでの気象ニュースでは、「Few Showers」と表現しています。
それだけ短い雨の多い国とも言えます。
いかがでしたか？
住んでみると、もっともっとたくさんのニュージーランド英語に出会う機会があるので、楽しみにしていてください。
ニュージーランド高校留学はARCまで、お気軽にお問い合わせください。